UND Duplicating services can print multiple copies of your work and may be able to bind it. Please contact them for services and prices.
UND Graduate school has a page explaining how to submit your thesis/dissertation via ProQuest. This includes the copy required to be sent to Chester Fritz Library.
Houchen offers a binding service for ordering physical copies.